{"id":304,"date":"2025-04-13T10:55:26","date_gmt":"2025-04-13T10:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/?p=304"},"modified":"2025-04-13T12:06:36","modified_gmt":"2025-04-13T12:06:36","slug":"miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","title":{"rendered":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym &#8211; przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ustawowy i umowny ustr\u00f3j maj\u0105tkowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawowym ustrojem maj\u0105tkowym w polskim systemie prawnym jest wsp\u00f3lno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, a najcz\u0119\u015bciej spotykanym umownym ustrojem maj\u0105tkowym jest rozdzielno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma sw\u00f3j w\u0142asny maj\u0105tek i mo\u017ce nim rozporz\u0105dza\u0107 bez zgody drugiego.Wyst\u0119puj\u0105cy we wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tek wsp\u00f3lny ma\u0142\u017conk\u00f3w obejmuje przedmioty maj\u0105tkowe nabyte w czasie trwania wsp\u00f3lno\u015bci przez ka\u017cdego z ma\u0142\u017conk\u00f3w. Do maj\u0105tku wsp\u00f3lnego nale\u017c\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci pobrane wynagrodzenia za prac\u0119 czy dochody z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub nabyte wsp\u00f3lnie sk\u0142adniki maj\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok maj\u0105tku wsp\u00f3lnego istniej\u0105 maj\u0105tki osobiste ka\u017cdego z ma\u0142\u017conk\u00f3w, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 przyk\u0142adowo sk\u0142adniki maj\u0105tkowe nabyte przed zawarciem zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego czy przedmioty nabyte w drodze dziedziczenia lub darowizny. Darczy\u0144ca mo\u017ce swoj\u0105 darowizn\u0119 przekaza\u0107 zar\u00f3wno obojgu ma\u0142\u017conkom jak i tylko jednemu z nich. Co istotne, przedmiot takiej darowizny mo\u017ce przechodzi\u0107 mi\u0119dzy maj\u0105tkami osobistymi ma\u0142\u017conk\u00f3w jak i maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rodzice Anny Kowalskiej przed zawarciem zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego podarowali jej mieszkanie. Po \u015blubie mieszkanie to wchodzi\u0107 b\u0119dzie w sk\u0142ad jej maj\u0105tku osobistego. Po pewnym czasie Anna Kowalska postanowi\u0142a jednak, aby jej m\u0105\u017c r\u00f3wnie\u017c by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem tego mieszkania i w tym celu dokona\u0142a darowizny ze swojego maj\u0105tku osobistego do maj\u0105tku wsp\u00f3lnego jej i jej m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry wyrazi\u0142 na to zgod\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opisany wy\u017cej przyk\u0142ad potocznie nazywany jest ,,rozszerzeniem wsp\u00f3lno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej\u201d.Na gruncie przepis\u00f3w prawa cywilnego jest w rzeczywisto\u015bci zwyk\u0142\u0105 umow\u0105 darowizny.Ma to znaczenie np. w kontek\u015bcie mo\u017cliwo\u015bci jej odwo\u0142ania z uwagi na ra\u017c\u0105c\u0105 niewdzi\u0119czno\u015b\u0107 obdarowanego (w tym wypadku jednego z obdarowanych, tj. m\u0119\u017ca w\u0142a\u015bcicielki).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozszerzenie wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tkowej i jego rodzaje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z rozszerzeniem wsp\u00f3lno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej jako umow\u0105 maj\u0105tkow\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 mamy do czynienia w nieco innej sytuacji. Zgodnie z art. 47 kodeksu rodzinnego i opieku\u0144czego ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 rozszerzy\u0107 ustawow\u0105 wsp\u00f3lno\u015b\u0107 na przedmioty, kt\u00f3re co do zasady nale\u017c\u0105 do ich maj\u0105tk\u00f3w osobistych, jak np. sk\u0142adniki maj\u0105tkowe nabyte przed zawarciem ma\u0142\u017ce\u0144stwa czy przychody z praw autorskich. Istnieje jednocze\u015bnie zakaz rozszerzenia wsp\u00f3lno\u015bci na m.in. przedmioty maj\u0105tkowe, kt\u00f3re dopiero w przysz\u0142o\u015bci mog\u0105 przypa\u015b\u0107 ma\u0142\u017conkom z tytu\u0142u dziedziczenia, zapisu lub darowizny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 rozszerzy\u0107 wsp\u00f3lno\u015b\u0107 na wszystkie sk\u0142adniki nabyte przez ka\u017cdego z nich przed zawarciem ma\u0142\u017ce\u0144stwa, lub na takie sk\u0142adniki nabyte tylko przez jednego z nich. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozszerzenia wsp\u00f3lno\u015bci na sk\u0142adniki nabyte w drodze darowizny lub dziedziczenia przed zawarciem takiej umowy ma\u0142\u017ce\u0144skiej, a brak jest mo\u017cliwo\u015bci takiego rozszerzenia na przysz\u0142e darowizny i spadki.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwi\u0105zanie, w kt\u00f3rym rozszerzenie wsp\u00f3lno\u015bci w drodze umowy maj\u0105tkowej ma\u0142\u017ce\u0144skiej polega na rozszerzeniu o jedn\u0105, konkretn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 uznawane jest za kontrowersyjne. Przyjmuje si\u0119, \u017ce rozszerzenie powinno dotyczy\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w okre\u015blonych rodzajowo, np. na wszystkie sk\u0142adniki nabyte przed \u015blubem. Jak opisano wy\u017cej podobny efekt, mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wykorzystaniem instytucji darowizny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 jednak stosunkowo du\u017c\u0105 swobod\u0119 w kszta\u0142towaniu ustroju maj\u0105tkowego obowi\u0105zuj\u0105cego w ich ma\u0142\u017ce\u0144stwie. Zgodnie z przepisami Kodeksu rodzinnego i opieku\u0144czego raz zawart\u0105 umow\u0119 mog\u0105 wielokrotnie zmienia\u0107 poprzez rozszerzenie lub ograniczenie wsp\u00f3lno\u015bci, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zywa\u0107 takie umowy i wraca\u0107 do ustroju ustawowego, a sk\u0142adniki ich maj\u0105tku mog\u0105 przechodzi\u0107 mi\u0119dzy maj\u0105tkami osobistymi i wsp\u00f3lnym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ustawowym ustrojem maj\u0105tkowym w polskim systemie prawnym jest wsp\u00f3lno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, a najcz\u0119\u015bciej spotykanym umownym ustrojem maj\u0105tkowym jest rozdzielno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma sw\u00f3j w\u0142asny maj\u0105tek i mo\u017ce nim rozporz\u0105dza\u0107 bez zgody drugiego.Wyst\u0119puj\u0105cy we wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tek wsp\u00f3lny ma\u0142\u017conk\u00f3w obejmuje przedmioty maj\u0105tkowe nabyte w czasie trwania wsp\u00f3lno\u015bci przez ka\u017cdego z ma\u0142\u017conk\u00f3w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ustawowym ustrojem maj\u0105tkowym w polskim systemie prawnym jest wsp\u00f3lno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, a najcz\u0119\u015bciej spotykanym umownym ustrojem maj\u0105tkowym jest rozdzielno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma sw\u00f3j w\u0142asny maj\u0105tek i mo\u017ce nim rozporz\u0105dza\u0107 bez zgody drugiego.Wyst\u0119puj\u0105cy we wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tek wsp\u00f3lny ma\u0142\u017conk\u00f3w obejmuje przedmioty maj\u0105tkowe nabyte w czasie trwania wsp\u00f3lno\u015bci przez ka\u017cdego z ma\u0142\u017conk\u00f3w...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-13T10:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-13T12:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"notariusz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"notariusz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\"},\"author\":{\"name\":\"notariusz\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/96c92bd9fa6aa9c4f6d7e877f136e56f\"},\"headline\":\"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym &#8211; przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami\",\"datePublished\":\"2025-04-13T10:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-13T12:06:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\"},\"wordCount\":666,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\",\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\",\"name\":\"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-13T10:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-13T12:06:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg\",\"width\":1180,\"height\":786,\"caption\":\"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym &#8211; przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/\",\"name\":\"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek\",\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png\",\"width\":330,\"height\":102,\"caption\":\"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/96c92bd9fa6aa9c4f6d7e877f136e56f\",\"name\":\"notariusz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719ce99de6dbe19f7c54fdaeb02c74101805cd2cde78642236bab4000fd920f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719ce99de6dbe19f7c54fdaeb02c74101805cd2cde78642236bab4000fd920f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"notariusz\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/author\/notariusz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek","og_description":"Ustawowym ustrojem maj\u0105tkowym w polskim systemie prawnym jest wsp\u00f3lno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, a najcz\u0119\u015bciej spotykanym umownym ustrojem maj\u0105tkowym jest rozdzielno\u015b\u0107 maj\u0105tkowa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma sw\u00f3j w\u0142asny maj\u0105tek i mo\u017ce nim rozporz\u0105dza\u0107 bez zgody drugiego.Wyst\u0119puj\u0105cy we wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tek wsp\u00f3lny ma\u0142\u017conk\u00f3w obejmuje przedmioty maj\u0105tkowe nabyte w czasie trwania wsp\u00f3lno\u015bci przez ka\u017cdego z ma\u0142\u017conk\u00f3w...","og_url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","og_site_name":"Blog","article_published_time":"2025-04-13T10:55:26+00:00","article_modified_time":"2025-04-13T12:06:36+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":786,"url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"notariusz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"notariusz","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami"},"author":{"name":"notariusz","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/96c92bd9fa6aa9c4f6d7e877f136e56f"},"headline":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym &#8211; przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami","datePublished":"2025-04-13T10:55:26+00:00","dateModified":"2025-04-13T12:06:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami"},"wordCount":666,"publisher":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami","name":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg","datePublished":"2025-04-13T10:55:26+00:00","dateModified":"2025-04-13T12:06:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#primaryimage","url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg","contentUrl":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/umowa-malzenska.jpg","width":1180,"height":786,"caption":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym - przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/miedzy-majatkiem-wspolnym-a-osobistym-przesuniecia-majatkowe-miedzy-malzonkami#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzy maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym a osobistym &#8211; przesuni\u0119cia maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/","name":"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#organization","name":"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek","url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","width":330,"height":102,"caption":"Porady notarialne \u2013 Kancelaria Notarialna Piotr Wi\u0119cek"},"image":{"@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/96c92bd9fa6aa9c4f6d7e877f136e56f","name":"notariusz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719ce99de6dbe19f7c54fdaeb02c74101805cd2cde78642236bab4000fd920f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719ce99de6dbe19f7c54fdaeb02c74101805cd2cde78642236bab4000fd920f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"notariusz"},"sameAs":["http:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog"],"url":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/author\/notariusz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notariuszpradnikbialy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}